今日はPT横浜のサイドスタッフでした…
もっと落ち着け!!
今日の反省がこれ。
仕事内容は
サイドの8人ドラ運営
プレリA&Bちょっと
初めての公認スタッフなわけでしどろもどろでした。
メインの仕事は外人さんの日本語のカード指差して「これ何?」に対処することのような感じでした。
日本での大会な訳で日本語のカードが飛び交うわけです。
初めてみるカードなら尚更ガイジンさん達はわからないわけです。
カードのテキストを伝えるのは回数をこなすうちに慣れてきましたが最初はテンパリまくりなわけです。
外人「これ何??」
米「ん!?サドン・デス??」
(外人さんは刹那の部分を指差してる)
なぜ未来予知でなく時のらせんのカードを聞かれたのかもわかりませんがオイラの答えも死亡してました。
米「Ah…It is Convoke!!」
はっ!?
ちっがぁぁぁぁああああう!!!!!
発言してすぐに自分、何言ってるんだ??と感じる
即訂正
米「Sorry It is Split second」
最初は、こんなテンパリ〜な感じでしたが徐々に落ち着きを取り戻せた感じです
(JDさん的には、まだ慌ててる感じだそうです)
明日も外人さん達の「何コレ??」攻撃に立ち向かっていきたいと思います。
明日はサトPIN大先生がアメリカ人もびっくりな位りゅうちょうな英語で「何コレ??」と言ってくれるのを期待しております
(あ、別にやれと言ってるわけでは…)
梅様、JDさん、冬名さん始めスタッフの方々、明日もよろしくお願いします。
もっと落ち着け!!
今日の反省がこれ。
仕事内容は
サイドの8人ドラ運営
プレリA&Bちょっと
初めての公認スタッフなわけでしどろもどろでした。
メインの仕事は外人さんの日本語のカード指差して「これ何?」に対処することのような感じでした。
日本での大会な訳で日本語のカードが飛び交うわけです。
初めてみるカードなら尚更ガイジンさん達はわからないわけです。
カードのテキストを伝えるのは回数をこなすうちに慣れてきましたが最初はテンパリまくりなわけです。
外人「これ何??」
米「ん!?サドン・デス??」
(外人さんは刹那の部分を指差してる)
なぜ未来予知でなく時のらせんのカードを聞かれたのかもわかりませんがオイラの答えも死亡してました。
米「Ah…It is Convoke!!」
はっ!?
ちっがぁぁぁぁああああう!!!!!
発言してすぐに自分、何言ってるんだ??と感じる
即訂正
米「Sorry It is Split second」
最初は、こんなテンパリ〜な感じでしたが徐々に落ち着きを取り戻せた感じです
(JDさん的には、まだ慌ててる感じだそうです)
明日も外人さん達の「何コレ??」攻撃に立ち向かっていきたいと思います。
明日はサトPIN大先生がアメリカ人もびっくりな位りゅうちょうな英語で「何コレ??」と言ってくれるのを期待しております
(あ、別にやれと言ってるわけでは…)
梅様、JDさん、冬名さん始めスタッフの方々、明日もよろしくお願いします。
コメント
最終日の今日も頑張ってくださいw
遠い群馬から応援してます